- пробовать что-л.
- have a fling at smth.
словосочетание:
have a fling at (пройтись на чей-л. счет, пробовать что-л., попытаться)put to one's lips (пробовать что-л., пригубить)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
пробовать что-л.
Смотреть что такое "пробовать что-л." в других словарях:
ПРОБОВАТЬ — ПРОБОВАТЬ, пробую, пробуешь, несовер. (к попробовать). 1. что. Испытывать, узнавать качество, проверять. Пробовать свои силы. Пробовать голос. || Отведывать, есть для пробы. Пробовать вино, кушанье. 2. с инф. Пытаться что нибудь сделать,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБОВАТЬ — ПРОБОВАТЬ, бую, буешь; анный; несовер. 1. кого (что). Испытывать, проверять. П. свои силы. П. артиста на какую н. роль. 2. что. Есть для пробы, чтобы определить вкус, готовность чего н. П. кушанье. 3. с неопред. Пытаться, стараться что н. сделать … Толковый словарь Ожегова
Пробовать на зубок — что. Прост. Экспрес. Проверять что либо на фактах во всех деталях, подробностях. Постигали машину по описаниям, схемам, картинкам. Досадовали, конечно. Но послабления в учёбе себе не давали. Всю цифирь технико тактических данных «пробовали на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пробовать/ попробовать на зубок — что. Прост. Проверять что л. на фактах во всех деталях, подробностях. Ф 2, 95 … Большой словарь русских поговорок
пробовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пробую, ты пробуешь, он/она/оно пробует, мы пробуем, вы пробуете, они пробуют, пробуй, пробуйте, пробовал, пробовала, пробовало, пробовали, пробующий, пробуемый, пробовавший, пробованный, пробуя; св.… … Толковый словарь Дмитриева
пробовать — ПРОБОВАТЬ1, несов. (сов. попробовать), что. Определять (определить) вкусовые качества пищи, беря понемногу еды или питья; Син.: отведывать [impf. (in this sense) to taste, try (food)]. Она и не пробовала ни разу в жизни персиков. Прозвенел звонок … Большой толковый словарь русских глаголов
пробовать — бую, буешь; нсв. (св. попробовать). 1. кого что. Испытывать, проверять что л. П. мотор. П. механизм. П. голос. П. свои силы, возможности. П. себя. П. артиста на какую л. роль. 2. что. Есть или пить для пробы, чтобы определить вкус, готовность… … Энциклопедический словарь
пробовать — бую, буешь; нсв. (св. попро/бовать) см. тж. пробоваться, проба 1) кого что Испытывать, проверять что л. Про/бовать мотор. Про/бовать механизм. Про/ … Словарь многих выражений
Пробовать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Проверять, испытывать качество, состояние чего либо. отт. Щупать, трогать, проверяя что либо. 2. перех. Отведывать, брать на пробу. отт. Пить или есть что либо. 3. неперех. Пытаться что либо делать (с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробовать — 1) Испытывать состояние, качество, годность чего л.; есть или пить для пробы; 2) пытаться сделать что л., употреблять усилия для достижения чего л. ► лат. probare «испытывать, проверять». Заимств. из польск. probować в том же знач. в… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Испытывать/ испытать (пробовать/ попробовать) на излом — кого, что. Разг. Устраивать кому л. сложное испытание, проверку трудностями. Мокиенко 2003, 37 … Большой словарь русских поговорок
